| 通德郞公諱莢墓碣銘
昇州郡住岩面杏亭里九禮谷負巽而崇四尺之封者故通德郞趙公諱莢之萬年幽宅也其十二代冡孫泰勳收議于仝祖公者將刻石而賁其阡俾種嘉文辭不獲命公字君瑞籍玉川忠獻公諱元吉其上祖再傳而有諱崇文號竹村官嘉善大夫咸吉道兵馬節度以 端廟忠臣 贈資憲大夫兵曹判書兼五衛都摠府都摠管諡節愍於公爲六世也高祖諱瓊號杜門曾祖諱昌門彰信校尉祖諱愷號遯隱參奉考諱宗元奉事妣宜人海州鄭氏忠傑女公以嘉靖丙寅二月十七日生官通德郞崇禎戊辰十二月五日考終配恭人密陽朴氏直長裕生乙丑卒丙子墓昇州郡上沙面草谷里上基虎嶝酉阡有二男五女允慶 贈承旨允慶女適崔定邦鄭英遠河魏寶宋應奎李秀篁曰義亨長房出曰邦亨二房出以下甚蕃不盡錄嗚呼公之距節愍六世矣其遺猶餘型猶有存焉則其所承籍于先德者旣如彼公之歿至今三百有餘年而子姓之克昌詩禮之不墜足爲人艶則其所庇頼於來後者又如此公之居上下之際而觀其有所受有所貽亦足以知公矣夫何恨於譜之不詳而見聞之有所不及於久遠哉銘曰 名卿之孫名門之祖仰旣有承俯亦有詔百世之下雖未見公見木之美知自岱崇欝欝佳城山明水麗揭此銘章昭示來許
龍集戊申陽生月下澣 月城 金種嘉 謹撰
통덕랑공휘협묘갈명(通德郞公諱莢墓碣銘)
승주군 주암면 행정리(杏亭里) 구례곡(九禮谷) 손좌(巽坐) 언덕의 四척 되는 무덤은 고(故) 통덕랑 조공 휘(諱) 협(莢)의 유택(幽宅)이다. 그의 十二대 종손(宗孫) 태훈(泰勳)이 공의 자손들과 의논하여 비석을 세우려면서 나 종가(種嘉)에게 묘갈명(墓碣銘)을 청하는데 나는 글을 못한다고 사양하였으나 되지 않아 다음과 같이 쓴다.
공의 자(字)는 군서(君瑞)로 본관(本貫)은 옥천(玉川)인데 충헌공(忠獻公) 휘 원길(元吉)이 상조(上祖)이며 二대를 내려와 휘 숭문(崇文)은 호(號)가 죽촌(竹村)인데 벼슬은 가선대부(嘉善大夫) 함길도 병마절도사(咸吉道兵馬節度使)를 지내고 단종(端宗)의 충신으로 자헌대부(資憲大夫) 병조판서겸 오위도총부 도총관(兵曹判書兼五衛都摠府都摠管)에 추증(追贈)되셨는데 시호(諡號)는 절민(節愍)이시니 공의 六세조이시다. 고조의 휘는 경(瓊)으로 호는 두문(杜門)이시며 증조의 휘는 창문(昌門)이신데 창신교위(昌信校尉)를 지냈으며 할아버지의 휘는 개(愷), 호는 둔은(遯隱)으로 참봉(參奉)을 지내셨으며 아버지의 휘는 종원(宗元)으로 봉사(奉事)를 지내셨고 어머니 의인(宜人) 해주정씨(海州鄭氏)는 충걸(忠傑)의 따님이시다.
공은 가정(嘉靖) 병인년(一五六六) 二월 十七일에 출생하여 통덕랑을 지내고 숭정(崇禎) 무진년(一六二八)에 돌아가셨다. 배위(配位) 공인(恭人) 밀양박씨(密陽朴氏)는 직장(直長) 유(裕)의 따님이신데 을축년에 출생하여 병자년에 돌아가셨으며 묘소는 승주군 상사면(上沙面) 초곡리(草谷里) 상기호등(上基虎嶝) 유좌(酉坐)이다. 二남 五녀를 두었는데 아들은 승지(承旨)에 추증(追贈)된 윤경(允慶)과 윤헌(允憲)이며 딸은 최정방(崔定邦) 정영원(鄭英遠) 하위보(河魏寶) 송응규(宋應奎) 이수황(李秀篁)에게 출가하였다. 의형(義亨)은 큰아들 소생이요 방형(邦亨)은 작은아들 소생이며 그 나머지는 번거로워 다 기록하지 못한다.
아, 공은 절민공의 六대손인데도 그분의 풍도(風度)가 오히려 남아있어 그 선덕(先德)을 계승함이 이와 같아 공께서 돌아가신 지 지금 三백여 년이 되었는데도 그 자손들이 학문과 예의를 실추(失墜)시키지 않아 사람들이 부러워하고 있으며, 공에게 의지하여 후손들이 또 이처럼 훌륭하다. 공께서 중간에 사시면서 선대에서 받은 것과 후손에게 끼친 바로써 공의 사람됨을 족히 알 수 있으니 족보에 자세히 기록되지 않은 것과 이름이 오래 멀리 전하지 못한 것을 어찌 한탄하랴? 다음과 같이 명(銘)한다.
훌륭한 벼슬을 한 자손이요 명문의 조상으로 名卿之孫 名門之祖
위로는 계승하고 아래로는 교훈 남기셨네. 仰既有承 俯亦有詔
백년 후여서 비록 공을 보지 못했고 百世之下 雖未見公
그 아름다움 보지 못해도 높은 덕 알 수 있네. 見未之美 知自岱崇
울창한 무덤에 산과 물이 아름다우니 欝欝佳城 山明水麗
이에 이 묘갈명 지어 후세에 전하리라. 揭此銘章 昭示來許
무신년十一월하한(下澣) 월성(月城) 김종가(金種嘉) 삼가 지음 |
|
전자족보(대동보) > 문헌록
